Ailenda Bulindža-Leitiete
Ailenda Bulindža-Leitiete
Tulkotāja
- Ogres novads
-
E-pasts Rādīt
- Īsais apraksts
- Profesionāla tulkotāja ar 5+ gadu pieredzi audiovizuālajā, mārketinga un e-komercijas tulkošanā.
- Kategorijas
- Kompetences
-
- Tulkošana
- Lokalizācija
- Subtitrēšana
- E-komercijas saturs
- Rediģēšana
- Pieredze
- 3–5 gadi
Pilnais apraksts
Tulkotāja ar vairāk nekā 5 gadu pieredzi darbā ar tulkošanas aģentūrām, mediju uzņēmumiem, e-komerciju un starptautiskiem klientiem. Tulkoju, rediģēju un lokalizēju saturu, pielāgojot to valodas normām, mērķauditorijai un kultūras kontekstam, lai teksts izklausītos dabiski un pārliecinoši.
Specializācijas:
-Audiovizuālie tulkojumi (filmas, seriāli, subtitri, TV un straumēšanas saturs)
-Mārketinga teksti un sociālo tīklu saturs
-E-komercija - produktu apraksti, vietnes, e-veikalu saturs
-Rediģēšana un valodas kvalitātes pārbaude
- Ārējie resursi